التجارة تشكل أكبر ضغط على النمو البريطاني في الربع/3 منذ بدء تسجيل البيانات.

لندن 27 نوفمبر 2015 (وال) - أظهرت بيانات نشرت اليوم الجمعة أن التجارة الخارجية شكلت أكبر ضغط على على النمو الاقتصادي البريطاني في الربع الثالث منذ بدء تسجيل البيانات مع تباطؤ وتيرة تعافي البلاد من تداعيات الأزمة المالية بسبب ضعف الاقتصاد العالمي وارتفاع الطلب على الواردات. وقال مكتب الإحصاءات الوطنية إن الاقتصاد البريطاني نما 0.5 بالمئة على أساس فصلي في الربع الثالث - مؤكدا القراءة الأولية - انخفاضا من نمو نسبته 0.7 بالمئة في الفترة بين أبريل ويونيو . وتعكس هذه البيانات تباطؤ الاقتصادي العالمي الذي تقوده أسواق ناشئة مثل الصين بينما عانى المصدرون من ارتفاع الجنيه الاسترليني هذا العام. وظل إنفاق المستهلكين قويا لكن التجارة التهمت 1.5 نقطة مئوية من النمو الاقتصادي في الفترة بين يوليو وسبتمبر بما يمثل أكبر ضغط فصلي على نمو الناتج المحلي الإجمالي منذ بدء تسجيل البيانات في 1997 ويشكل تحولا كبيرا عن الربع الثاني الذي عززت فيه التجارة الناتج المحلي. وصعدت الواردات بأعلى وتيرة لها في نحو عشر سنوات لتزيد 5.5 بالمئة عن مستواها في الربع الثاني وطغت على الزيادة الأقل بكثير في الصادرات.