التحذير من الاعتماد على الذكاء الاصطناعي في تفسير التقارير الطبية .

متابعة: نور الهدى العقوري .

بنغازي 16 ابريل 2026 م ( وال) - حذّر مختصون في المجال الطبي من تنامي ظاهرة اعتماد بعض المرضى على أدوات الترجمة الآلية والذكاء الاصطناعي لفهم التقارير الطبية، مؤكدين أن ذلك قد يؤدي إلى سوء تفسير المعلومات الصحية وما يترتب عليه من قلق غير مبرر لدى المرضى.

وأوضحت الدكتورة سحر الخراز أن الفترة الأخيرة شهدت تزايداً في لجوء المرضى إلى استخدام تطبيقات ومنصات مثل “ChatGPT” لترجمة تقاريرهم الطبية، الأمر الذي قد ينتج عنه فهم غير دقيق للمصطلحات والتوصيات الطبية.

وأضافت أن قراءة التقارير الطبية لا يمكن أن تكون بمعزل عن التقييم الطبي الشامل، الذي يعتمد على الفحص السريري والتحاليل المخبرية والصور التشخيصية، إلى جانب خبرة الطبيب المختص، مشددة على أن الترجمة الحرفية قد تُفقد النص معناه العلمي الصحيح.

وحذّرت الخراز من خطورة الاعتماد على الترجمة الآلية بشكل منفرد، لما قد يسببه ذلك من تضخيم حالة القلق لدى المرضى أو سوء فهم لحالتهم الصحية، داعية إلى ضرورة الرجوع إلى الأطباء المختصين لتفسير النتائج بشكل دقيق ، مؤكدة أهمية تعزيز التواصل بين المريض والطبيب، وطرح الاستفسارات الطبية على مصادر موثوقة، لضمان فهم صحيح للتقارير والحصول على التوجيه المناسب للحالة الصحية .

 ( وال)