البحرين تحتح على ايران بسبب استبدال اسم سوريا باسم البحرين في ترجمة كلمة الرئيس المصري.
نشر بتاريخ:
المنامة 2 سبتمبر 2012 ( وال )-استدعت وزارة الخارجية البحرينية القائم بالاعمال
الايراني في المنامة وسلمته مذكرة احتجاج على استبدال اسم سوريا باسم البحرين في
الترجمة الفورية التفلزيونية لخطاب الرئيس المصري محمد مرسي في قمة عدم الانحياز
بطهران مؤخرا.
وذكرت وكالة الانباء البحرينية أن وكيل وزارة الخارجية للشؤون الإقليمية ومجلس
التعاون أحمد عبدالعزيز العامر قام باستدعاء القائم بالأعمال الإيراني أمس السبت
وسلمه مذكرة احتجاج رسمية على ما قام به التلفزيون الرسمي الإيراني من تزوير وتحريف
من المترجم باللغة الفارسية بوضع اسم البحرين بدلاً من اسم سوريا في خطاب الرئيس
المصري محمد مرسي .
وأضافت أن هذا يعد إخلالاً وتزويراً وتصرفاً إعلامياً مرفوضاً يشير إلى قيام أجهزة
الإعلام الإيرانية بالتدخل في الشؤون الداخلية لمملكة البحرين وخروجاً عن القواعد
المتعارف عليها.
وطلبت الوزارة من الحكومة الإيرانية الاعتذار عن هذا التصرف واتخاذ الإجراءات
اللازمة حياله .