اتفاق الإمارات للتطبيع مع الصهاينة صفقة تجارية، ولا علاقة له بالسلام .

لندن  15 أكتوبر 2020  (وال) ــ وصفت صحيفة الغارديان البريطانية في عددها اليوم الخميس أن اتفاق التطبيع بين الامارات والصهاينة بأنه صفقة تجارية ولا علاقة له بالسلام .  

وذكر كاتب المقال أنه (أطلع على نص الاتفاق وقرأه في ثلاث نسخ بالعربية والإنجليزية والعبرية ووجد فيه عددا من الأشياء، من بينها أن لغة كل نسخة وضعت لتناسب جمهورها. فكلمة تطبيع تكررت مرارا في النسختين العبرية والانجليزية أما النسخة العربية فلم تشر إليها مطلقا، وان هذه صفقة تجارية، وليس اتفاقا للسلام، اذ لم ترد عبارة ضم الأراضي الفلسطينية في النسخة العربية على الإطلاق) مضيفا (ان هذا الاتفاق لا ينبغي أن يفصل عن سياق حملة الانتخابات الرئاسية الأمريكية، وأن الرئيس ترامب بحاجة إلى قصة نجاح بعد حلقات من الفشل) . ويتساءل الكاتب لماذا يتحدث الاتفاق عن "التعايش" مع دولة تبعد آلاف الكيلومترات، بينما يوجد 100 ألف عربي في قرى هي أقدم من الكيان المحتل  نفسه، لا تعترف بهم ولا يجدون فيها الخدمات الأساسية مثل الماء والكهرباء . ويرى الكاتب أن الاتفاق هو عطاء سخي من الإمارات للرئيس الأمريكي تحصل مقابله أبو ظبي على الأسلحة والمعلومات الاستخباراتية. والدليل أن شركات الصهاينة الأمنية هي الأكثر تحمسا لهذا الاتفاق . ...((وال)....