Lana News
Libyan News Agency
Latest News

Le représentant de l’ONU en Libye/conseil de sécurité/rapport périodique.

Pulbished on:

Tripoli, 11 Sep.2021 (Lana)- Le Représentant spécial de S. G des Nations Unies en Libye, M.Jean Kaubis , appelle les acteurs libyens à réunir leurs efforts afin d’assurer la tenue des élections parlementaires et présidentielles libres et équitables dans le pays.

M.Kaubis, a souligné - lors de présentation par le système vidéoconférence hier, vendredi, de son rapport périodique sur la situation en Libye devant le Conseil de sécurité - que la Mission d'appui des Nations Unies en Libye continuera à soutenir les efforts visant à préserver l'unité et la stabilité de la Libye.

  L'envoyé de l'ONU, le chef de la mission de l'ONU en Libye, a expliqué que la tenue d'élections en Libye, « même dans des circonstances dominées par des aspects négatifs, des défis et des risques, est considérée comme souhaitable et bien meilleure que de ne pas organiser d'élections, car cela peut conduire à plus de division, d'instabilité et l'éclatement du conflit de nouveau ».

Il a déclaré : « Le parlement libyen est en train de finaliser une loi sur les élections législatives, notant que le président de la Chambre des représentants », Aqila Saleh, l'a informé que la loi sur les élections présidentielles avait déjà été adoptée.

  Dans son discours devant le Conseil de sécurité, l'envoyé du S.G de l’ONU a ajouté : « La surveillance internationale et nationale du processus électoral est d'un element important et nécessaire, afin de contribuer à assurer l'intégrité et la crédibilité du processus électoral et l'acceptation de ses résultats.

Il a exhorté tous les États membres et organisations régionales à envoyer des équipes de surveillance, en coordination avec les autorités et institutions libyennes, notamment la Haute Commission électorale nationale et le ministère des Affaires étrangères.

  M. Kaubis, a déclaré que la tenue d'élections, maintenant, n'est pas seulement une obligation morale où politique, mais une nécessité politique et sécuritaire pour assurer la poursuite du progrès positif qui ont été réalisé en Libye depuis octobre 2020, soulignant la nécessité pour le peuple libyen d'exprimer leur volonté, d'élire librement leurs représentants et de leur donner la légitimité.

 L'envoyé de l'ONU s'est félicité du progrès réalisé jusqu'à présent par la Haute Commission électorale nationale dans la préparation des prochaines élections nationales.

  Dans son discours, il s'est également félicité des efforts inlassables du Comité militaire mixte (5 + 5), qui ont abouti à la réouverture de la route côtière reliant l'est et l'ouest du pays, avec l'appui de la Mission d'appui des Nations Unies.

  Quant à la présence de mercenaires sur le territoire libyen, M. Kaubis, a condamné la présence continue de mercenaires, de combattants et de forces étrangères, la considérant comme une source de préoccupation pour la Libye et la communauté internationale, y compris les pays de la région, notamment les voisins de la Libye.

  Concernant la réconciliation nationale, M. Kaubis, a qualifié la récente libération d'un certain nombre de détenus, dont « al-Saadi al-Kadhafi » et un certain nombre d'anciens responsables de l’ancien régime, comme une évolution positive qui contribuera aux efforts visant à parvenir à une réconciliation nationale inclusive en Libye.